福爾摩斯－Rathbone & Brett

  這真的是種弔詭的理論，我從小開始看《福爾摩斯》，從來沒聽過這種理論。後來的作者自己補寫的小說，卻總是不停的提到此事，真不知啥時開始的？

我所看的影、劇版《福爾摩斯》反而少見支持這種論調。此處主要在於討論編劇、導演、製作人對於此事所抱持的態度，因此以改動過的部分作為討論的重點。

歐美的偵探小說非常多，雖然我是個福爾摩斯迷，對其它偵探小說和書裡的主角們也不排斥，當然若像福先生那樣儀表修潔為人君子，就更合我的胃口。

Basil Rathbone原本是莎劇演員，在舞台上曾演過五十幾個角色，最拿手的角色是羅密歐，下圖分別是他21歲和42歲的羅密歐劇照。

  為了想看年輕的傑瑞米，買了全套的奧黛麗‧赫本紀念專輯，當然第一片就是先看《窈窕淑女》。對我來說真的很值得，不但有俊男美女，還有經過精心設計、盛大的服裝展示場面，真的很棒。

「百分之七的溶液」是 Nicholas Meyer仿福爾摩斯探案的作品，但書上不寫他「著」而寫「編」，意思是作者仍然是華生。

上篇提到環球在1942年接手福爾摩斯後，為了和「前朝」做區隔，聲稱道爾爵士的福爾摩斯已經過時了，他將來到現代，也有更摩登的造型。

我最喜歡的貝索爺爺主演的福爾摩斯電影，台灣也有光碟出售，博客來或奇摩都可買到。它唯一的好處是有中文字幕，不靠它大部份台灣人根本沒有機會認識 Basil Rathbone。

綜合柯南道爾原著裡的描述，福爾摩斯的外表是「身高6呎多（183公分以上），削瘦，膚色蒼白，長臉形，黑髮，灰眼睛，細長的鷹勾鼻，下顎方正而突出」。

  終於搞定了影片，我放上去的字幕是採用余光中先生的譯本。沒辦法，本人英文已經夠破的了，加上影片沒字幕，傑瑞米叔叔不但一口標準的英國腔，還老在那兒打花舌，快瘋了。幸好手邊有大師翻譯的本子可供使用，但仍花了點時間才確定好字幕最可能的狀況。

這是叔叔在電視版《理想丈夫》"An Ideal Husband" 開場時對鏡整裝的一小段，原劇本中是第三場的開始，導演把這一小段戲改到最前面，將整齣戲的感覺變得更快樂了些。

喔，福爾摩斯先生！